La palabra «lawfare» procede de los vocablos anglosajones «law» (ley) y «warfare» (guerra), y podría traducirse como acoso judicial o guerra judicial. + Info en La Razón